- Всё в порядке? - спрашивает коллега в чате.
- Относительно. А что могло пойти не так?
- Ну, правки в таком резком тоне написаны, не принимай на свой счет, редактор всем такие комментарии пишет.
- Ты, видимо, не застала прелестного клиента, который хаотично требовал переписать текст, а потом нервно спрашивал "Я что, это еще и читать должен?!" Мне после этого кадра все правки, как любовное послание. Так что не переживай.
- О боже! Да, знаешь, тут тоже раньше был редактор... Он просто подчеркивал отрывки, которые ему не нравились, а что не нравилось, угадай сама.
- Интрига!

Новый редактор на самом деле присылает отличные, внятные, профессиональные правки. Иногда, правда, делает иронические отступления или ударяется в метафоры... Но если сами метафоры для меня, по большей части, темны и полны ужаса, то их природа - как на ладони. Я-то знаю, я была на месте этого несчастного человека: там, где метафоры, редактор с удовольствием бы материлась, да рабочий этикет не позволяет. Поэтому все маты сублимируются в иронию.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit